纳凉桂堂二首 其一

宋代 • 朱淑真

微凉待月画楼西，风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气，那堪人唱雪堂词。

译文：

在那精美的楼阁西边，我静静地等待着月亮升起，享受着微微的凉意。微风轻轻拂来，将荷花的香气送到我的面前，温柔地吹拂着我的脸庞。

本来这华丽的桂堂之中就没有暑热的气息，让人感觉十分清爽，更何况此时有人正在吟唱着苏轼那如冰雪般清凉、意境超凡的《雪堂词》呢。