愁怀二首 其一

宋代 • 朱淑真

鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君不与花为主，何似休生连理枝。

译文：

这首诗意思是：把鸥鹭和鸳鸯放在同一个池子里，要知道它们的羽翼、习性都不一样，本就不适合共处。春天之神（东君）如果不能好好地护佑花朵，那还不如当初就别让连理枝生长出来。

在这里，诗人可能是借鸥鹭和鸳鸯难以共处来比喻不和谐的关系，用东君不护花、不该生出连理枝，表达对某种不美满的状况、不如意的关系的感慨，也许是在叹自己的爱情或婚姻没有得到应有的呵护和成全。