吊林和靖二者 其一

宋代 • 朱淑真

不見孤山處士星，西湖風月爲誰清。
當時寂寞冰霜下，兩句詩成萬古名。

譯文：

如今啊，已經再也見不到孤山上林和靖這位如同星辰般閃耀的處士了。那西湖的清風明月，又是爲誰而這般清幽美好呢？想當年，林和靖身處寂寞的環境中，在如冰霜般清冷的歲月裏，他寫下了“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”這兩句詩，就此成就了流傳萬古的聲名。