中秋夜不見月

宋代 • 朱淑真

不許蟾蜍此夜明，始知天意是無情。
何當拔去閒雲霧，放出光輝萬里清。

譯文：

老天啊，你竟不許月亮在這中秋夜明亮起來，我這才明白原來上天的心意是如此無情。什麼時候我能把這多餘的雲霧都拔除掉，讓月亮放出光輝，使得萬里天地一片澄澈清明。