冬至

宋代 • 朱淑真

黄钟应律好风吹，阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至，梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁，六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来。

译文：

冬至时节，那应着黄钟律管的和风轻轻吹拂，阴气潜伏，阳气回升，温暖美好的气息开始回转。

葵花的影子随着冬至到来而发生移动，从这天起白昼开始逐渐变长。梅花赶在小寒节气之前，早早地绽放了。

古代的八神之官观测日影，以此来占卜年岁的祥和。六根律管里的芦苇灰轻轻飞动，预示着节气的更替。

河岸旁边已经有迎接腊月的柳树了，它们参差不齐的枝条似乎又要率先引领春天到来。