李花二首 其二

宋代 • 朱淑真

小小瓊英舒嫩白，未饒深紫與輕紅。
無言路側誰知味，惟有尋芳蝶與蜂。

譯文：

那小小的李花，就像美玉一樣，舒展着嬌嫩潔白的花瓣。它一點兒也不比那些深紫色、淺紅色的花兒遜色。

李花默默地開在路邊，卻沒有人能真正懂得它的韻味。只有那些前來尋覓芬芳的蝴蝶和蜜蜂，能與它親近，欣賞它的美。