夏日绝句

宋代 • 李清照

生当为人杰，死亦作鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。

译文：

人在活着的时候，就应当做那人群中的豪杰，要有非凡的志向和卓越的作为。就算是死了，也要成为鬼中的英雄，保持英勇无畏的气概。

直到如今，人们依旧怀念着项羽，他在兵败之后，心怀壮志与尊严，不肯渡过江东去苟且偷生。