夏日絕句

宋代 • 李清照

生當爲人傑，死亦作鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。

譯文：

人在活着的時候，就應當做那人羣中的豪傑，要有非凡的志向和卓越的作爲。就算是死了，也要成爲鬼中的英雄，保持英勇無畏的氣概。

直到如今，人們依舊懷念着項羽，他在兵敗之後，心懷壯志與尊嚴，不肯渡過江東去苟且偷生。