题润公看经室

宋代 • 张守

润公看经室，山气翠霏霏。
花雨当轩堕，松云入座飞。
凿池泉绕霤，采木露沾衣。
欲觅三山石，空慙心赏违。

译文：

润公诵经修行的屋子，四周山间弥漫着翠绿且轻盈的雾气。
缤纷的花瓣如同细雨一般，正对着轩窗纷纷飘落，松间缭绕的云雾仿佛也飘进了座位之中。
凿开的池塘里，泉水沿着屋檐缓缓流淌；去山林中采集木材时，露水打湿了衣裳。
我想要寻觅传说中的海上三仙山，可惜只能惭愧自己无法随心欣赏这经室周边的美景了。