王承可惠官字韻詩次韻二首 其二

宋代 • 張守

昔年留建業，授館廁嘉賓。
忝竊慙高位，淹留有故人。
相逢青鬢在，誰信白頭新。
晚歲良田熟，東阿豈漫雲。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

早年我曾留在建業城，在接待賓客的館舍中忝列嘉賓之位。
我慚愧自己才能不足卻佔據着高位，長久停留在這裏還有老友相伴。
如今我們再次相逢，還好年輕時的模樣似乎還在，可誰能相信彼此都已添了新的白髮。
到了晚年，就像那成熟的良田會有好收成一樣，我們也有了屬於自己的收穫，就像曹植曾讚譽的東阿之美也並非是虛言啊。