題茘枝亭

宋代 • 張守

色味清香美莫名，更憐圓樹碧亭亭。
結根得所天然勝，爲對三臺第一星。

譯文：

荔枝的色澤和味道都清新美好，那種美妙簡直無法用言語來形容。更讓人喜愛的是那一棵棵荔枝樹，碧綠而又亭亭玉立。

荔枝樹紮根在適宜的地方，這是大自然賦予它的優越條件。它就好像是對應着天上三臺星中的第一星一樣出衆。