族叔祖示四絕句次韻 其一

宋代 • 張守

摧頹病鶴怕乘軒，歸路風帆任渺然。
環堵故能容兩膝，掃除荒徑老斜川。

譯文：

我就像那一隻衰弱頹敗的病鶴，害怕去享受那乘軒的榮耀，我踏上歸鄉之路，任由那風帆在浩渺的江面上飄蕩，前路看起來也是那樣的渺茫。

我這簡陋狹小的屋子啊，恰好能夠容下我的雙膝，我願意清掃掉那荒蕪的小路，在這如斜川般寧靜的地方安度晚年。