寄知止二絕 其一

宋代 • 呂本中

少年樂事未全諳，疾病侵凌已不堪。
尚喜步兵頻入夢，夢中猶復似曹南。

譯文：

年輕的時候，那些歡樂的事情我還沒有完全熟悉、體驗夠呢，可疾病卻不斷侵擾我，讓我已經承受不住了。

不過讓我感到欣慰的是，阮步兵（這裏指代阮籍）常常進入我的夢境，在夢裏，那場景還跟我在曹南時的情形一樣。