游北李园三绝 其二

宋代 • 吕本中

去马来舟绝往还，此中情味却相干。
明年知是明寒食，待约花梢月下看。

译文：

来来往往的车马和船只都断绝了通行，仿佛世间的喧嚣都与这里隔绝。可这园子中的情致韵味，却和我内心有着紧密的关联。

我知道明年此时又是寒食节了，到那时，我要和友人相约在花梢之下、明月之中，一同欣赏这园子的美景。