有懷宿州城北因作詩寄才仲

宋代 • 呂本中

宿州古城城北隅，雨罷晴開如畫圖。
雜花亂蕊未湏道，白杏一枝天下無。
香風嫋嫋入短袖，明月蕭蕭隨蹇驢。
二年不復見此樂，清江萬頃正愁予。

譯文：

在宿州那古老城池的城北一角，雨過天晴之後，眼前的景象就如同畫卷一般美麗。

那些各種各樣、雜亂綻放的花朵，都不值得一提了，單單那枝潔白的杏花，簡直是天下獨有的美景。

輕柔的香風緩緩地鑽進我的短袖，月光灑下，伴隨着我騎着那頭瘦弱的毛驢前行，發出蕭蕭的聲響。

我已經兩年沒有再體驗到這樣的樂趣了，如今面對着這寬廣無垠的清江，心中滿是憂愁啊。