秋日即事四首 其二

宋代 • 呂本中

鬢髪蒼然雪欲垂，問君何苦讀書爲。
旁人不會回頭意，猶記田光盛壯時。

譯文：

我的鬢髮已經花白，就像要垂落下來的雪一樣。有人問我，你何苦還要一直讀書呢。

旁邊的人不理解我時常回首往事的心意，可我心裏啊，依舊記着像田光那樣在壯年時意氣風發、有所作爲的時光。