田家樂

宋代 • 呂本中

東家西家蠶上簇，南村北村麥白熟。
小兒腰鐮日早歸，大兒去就田間宿。
斗酒相邀不爲薄，鄰翁相對且斟酌。
聖主當陽億萬年，年年歲歲田家樂。

譯文：

東家與西家的蠶都已上簇結繭啦，南村和北村的麥子也全都成熟泛着白光。

小兒子腰裏彆着鐮刀，每天早早地就從田裏回來；大兒子則在田間地頭搭個地鋪過夜，辛勤勞作。

大家拿出自家的酒互相邀請着一起喝，這酒雖然不算多，但情誼滿滿。老鄰居們相對而坐，一起慢慢地斟酒、喝酒。

當今聖明的君主統治天下，國家長治久安能延續億萬年，年年歲歲咱們這些種田人家都能過得這般快樂。