寓會稽禹跡寺

宋代 • 呂本中

陰雨靜不出，端居還自由。
客來從短褐，天氣已深秋。
所在兵猶鬬，中原亂不休。
廟堂如有意，便與萬人謀。

譯文：

在陰雨連綿的日子裏，我安靜地待在屋裏不出門，閒居在這裏倒也自在自由。
有客人來訪，我穿着粗布短衣來接待他，此時天氣已然到了深秋時節。
眼下各個地方戰火依舊在燃燒，士兵們還在激烈戰鬥，中原地區的戰亂一直沒有停止。
朝廷裏的大臣們啊，如果你們真的有心救國，就該與天下百姓一同謀劃，共同尋求平定戰亂的辦法。