建安熊述之爲令建德不言而民治將適三衢留詩美之二首 其一

宋代 • 呂本中

熊卿治建德，隱几心若水。
民肥吏乾枯，亦不用笞箠。
問子何能然，此豈力可使。
建安今多賢，於子可見爾。

譯文：

熊述先生治理建德縣時，常常悠閒地倚靠着几案，心境就像那平靜的湖水一樣，波瀾不驚。
在他的治理下，百姓生活富足，而那些想趁機斂財的官吏卻無利可圖，只能乾瞪眼。而且他治理地方根本用不着動用刑罰來迫使百姓服從。
有人問他怎麼能做到這樣呢，要知道這可不是僅僅憑藉強力就能達成的。
建安這個地方如今有很多賢能之士，從熊先生身上就可以看出來當地人才的賢德風範啦。