疥

宋代 • 吕本中

刺刺龊龊疥欲作，今年去年只如昨。
人生纵病莫病此，此病虽轻更作恶。
寒窗夜长灯烬落，败人禅观妨人乐。
安得壮士挽天河，尽洗此疮闲处著。

译文：

身上刺痒难耐，感觉疥疮又要发作了，今年和去年的状况如出一辙。
人这一辈子哪怕生病，也千万别生这种病啊，这病虽说看似不严重，却格外让人难受。
寒冷的窗边，夜晚漫长，灯芯的灰烬不断掉落，这疥疮搅得人无法静心参禅，也破坏了原本的快乐。
真希望能有壮士去挽来天河之水，把这满身的疥疮都洗净，然后让它们待在那无关紧要的地方，别再来折磨人。