梅花

宋代 • 呂本中

野水依城竹映沙，江梅開處又人家。
天晴徑欲花前醉，只恐衰顏不稱花。

譯文：

野外的河水緊挨着城牆流淌，岸邊的竹子倒映在沙灘之上，在江邊梅花開放的地方，又坐落着幾戶人家。

天氣晴朗，我徑直想在這梅花前沉醉一番，只是擔心我衰老的容顏，配不上這嬌豔的梅花呀。