戒殺八首 其二

宋代 • 呂本中

畜犬被縛時，猶爲主人吠。
吠聲不絕口，湯沸主已退。
主人調醯鹽，欲以佐滋味。
持此望身安，世間寧有是。

譯文：

有戶人家養的狗被人綁起來的時候，還在爲主人汪汪叫個不停。它的叫聲一直沒停，鍋裏的水都燒開了，主人這時已經退到一邊去了。

主人在一旁調配着醋和鹽等調料，想着等會兒用這些來增添狗肉的滋味。

就靠這種殺害自家忠心護主的狗、喫它肉的行爲，還指望自己能平安順遂，這世上哪會有這樣的道理呢！