次韵汪教授木犀

宋代 • 吕本中

治药呼医懒出门，每闻乐事漫消魂。
秋花带雨寒犹在，老病寻诗日更昏。
但见晚霞翻雨脚，不知山石是云根。
主人有意留岩桂，要使贫交奉一尊。

译文：

我懒得出门去请医生、配药，每当听闻那些令人开心的事，也只是空自黯然神伤。

秋天的花朵带着雨珠，寒意依旧袭人。我年老多病，每日寻诗遣怀，头脑却愈发昏沉。

我只看见晚霞在雨云的末梢翻涌，却没留意那山石正是云的根源。

主人家有意留下岩桂，是想让我这个贫穷的朋友能伴着花香，与他共饮一杯。