次韻汪教授木犀

宋代 • 呂本中

治藥呼醫懶出門，每聞樂事漫消魂。
秋花帶雨寒猶在，老病尋詩日更昏。
但見晚霞翻雨腳，不知山石是雲根。
主人有意留巖桂，要使貧交奉一尊。

譯文：

我懶得出門去請醫生、配藥，每當聽聞那些令人開心的事，也只是空自黯然神傷。

秋天的花朵帶着雨珠，寒意依舊襲人。我年老多病，每日尋詩遣懷，頭腦卻愈發昏沉。

我只看見晚霞在雨雲的末梢翻湧，卻沒留意那山石正是雲的根源。

主人家有意留下巖桂，是想讓我這個貧窮的朋友能伴着花香，與他共飲一杯。