晁留臺劉夫人輓詩三首 其三

宋代 • 呂本中

留臺無恙日，樂善出誠心。
文采不復見，聲名空至今。
半生資內助，三嘆有遺音。
撫事思前輩，於誰覓斷金。

譯文：

在留臺大人平安順遂的那些日子裏，劉夫人心懷真誠地樂善好施。

她那出衆的文采如今已無法再得見，可她的美好聲名卻一直流傳到現在。

留臺大人前半生多賴劉夫人在內的輔助，如今她逝去，令人再三嘆息，彷彿還能聽到她曾留下的話語。

面對眼前這些事，不禁思念起劉夫人這樣的前輩，可如今又能到哪裏去尋覓像她這般能與留臺大人情投意合、同心同德之人呢。