兵亂後自嬄雜詩 其一

宋代 • 呂本中

晚逢戎馬際，處處聚兵時。
後死翻爲累，偷生未有期。
積憂全少睡，經劫抱長飢。
欲逐範仔輩，同盟起義師。

譯文：

我到了晚年，正趕上戰亂的年月，放眼望去，到處都是在集結軍隊、兵荒馬亂的景象。

我在這場大亂中僥倖活了下來，沒想到這活下來反倒成了一種拖累，整日提心吊膽，也不知道這苟且偷生的日子什麼時候纔是個頭。

滿心都是憂慮，根本就睡不好覺。經歷了這麼多劫難，長期都處在飢餓的狀態。

我真想追隨範仔他們那些人，和他們結成同盟，一起發動正義的軍隊，去反抗敵人、保衛家國。