兵亂後自嬄雜詩 其一六

宋代 • 呂本中

一廛江上宅，毀撤自羣兇。
卜築勞心計，攜鉏失指蹤。
鳩啼□□景，花斂帶愁容。
何日休兵革，重來依老農。

譯文：

在江邊我原本有一座小小的宅院，卻被那羣兇徒給拆毀破壞了。

想要重新選址建造房屋，可真是費盡了心思。我拿着鋤頭去尋找適合建房的地方，卻迷失了方向，不知該往何處下手。

布穀鳥聲聲啼叫，此時的景色彷彿也帶着一種淒涼。花朵都收斂了嬌顏，好似帶着滿腹的哀愁。

什麼時候才能停止戰爭呢？到那時，我就回來重新依靠着老農，過着安穩的田園生活。