兵亂後自嬄雜詩 其一七

宋代 • 呂本中

遭亂心紆鬰，那堪茅舍空。
百年窘食事，一旦墮兵戎。
授簡慙詞客，據鞍成老翁。
欲逃無所適，朝夕泣塗窮。

譯文：

遭受戰亂，我的內心無比憂愁煩悶，哪裏還能承受這茅舍空蕩淒涼的景象啊。

一輩子都在爲喫飯的事情而困窘，沒想到如今一下子又陷入了兵荒馬亂之中。

讓我拿起紙筆寫詩，我實在愧對那些真正的詞客，騎在馬鞍上的我已然成了一個老翁。

想要逃離這亂世，卻根本無處可去，從早到晚都只能在這窮途末路中悲泣。