兵亂後自嬄雜詩 其二九

宋代 • 呂本中

歲間值狂寇，曾此駐戈鋋。
臺沼餘春草，圖書散野煙。
懶尋愛酒伴，愁起落花邊。
不忍登江閣，心隨北斗懸。

譯文：

在這一年裏遭逢了瘋狂的賊寇，他們曾經在這裏駐紮下刀槍劍戟。

昔日的亭臺池沼如今只剩下春天的荒草肆意生長，那些珍貴的圖書典籍也都在戰火中散失，就像那瀰漫在荒野的煙霧一樣，難尋蹤跡。

我懶得去尋找那些愛酒的夥伴一同暢飲，看着落花心中不禁湧起無盡的愁緒。

我實在不忍心登上江邊的樓閣，因爲我的心啊，就像高懸在天空的北斗星，始終牽掛着遠方和國家的命運。