颂古六首 其二

宋代 • 释惟照

一口吸尽西江水，鹧鸪啼在深花里。
自有知音笑点头，其来不入聋人耳。

译文：

有那么一种境界，仿佛能够一口就把西江的水全部吸尽，这是何等的气魄与超凡。而此时，鹧鸪鸟在那深深花丛里啼叫着，它的啼鸣声仿佛带着一种独特的意趣。

自然会有那些真正懂得其中奥妙、能够领会这种高深境界的人，他们会面带微笑地点点头，因为他们与这其中的真谛产生了共鸣。然而，这种精妙的道理、这种独特的境界，对于那些充耳不闻、毫无悟性的“聋人”来说，是根本无法进入他们耳朵、无法被他们理解的。