句 其一

宋代 • 李怤

去國春城桃李花，楓林葉病尚天涯。
今年九日風前帽，北客南舟雨後沙。

譯文：

我離開了京城，此時那都城的春天裏桃李正燦爛地開放。而我呢，卻像那楓林裏染了病的葉子，依舊漂泊在遙遠的天涯之外。

今年重陽節，秋風中，我頭上戴着帽子，形單影隻。我這個北方來的遊子，坐在南方的舟船之上，眼前是雨後溼漉漉的沙灘。