晓发山店

宋代 • 释显万

蓐食小人家，寒灯碎落花。
鸡鸣窗半晓，路暗月西斜。
世故欺怀抱，风霜迫岁华。
剧怜诗思苦，凄恻向长沙。

译文：

天还没亮，我在一户小人家匆匆吃了早饭。屋里那微弱的寒灯，灯光就像细碎飘落的花朵般昏黄黯淡。

公鸡开始打鸣，窗户透进了些许曙光，夜色已渐渐褪去。道路依旧昏暗不清，只有那西斜的月亮还挂在天边。

这世间的人情世故总是捉弄着我，让我内心满是愁绪。风霜不断侵袭，一年的时光也快要过去了。

我真的特别怜惜自己苦苦寻觅诗思的状态，满心凄楚，就如同当年被贬长沙的贾谊一样。