春日

宋代 • 释显万

窗外晴山竹半遮，竹根流水细鸣沙。
小园寂寞春无赖，蝴蝶飞来遶菜花。

译文：

窗外那晴朗阳光下的青山，有一半被翠竹遮挡。在竹根旁边，流淌着细细的溪水，溪水轻拍着沙砾，发出细微的声响。

小小的园子显得十分寂静落寞，这春天仿佛也没了生机。这时，有几只蝴蝶翩翩飞来，围绕着金黄的菜花丛打转。