郴阳道中二首 其一

宋代 • 释显万

草荒驿路欲迷人，未见梅花信息真。
意著旧家烟雨外，犯寒斜放竹篱春。

译文：

在郴州的道路上，荒草疯长，几乎要把这驿道掩盖，让人迷失方向。我一路上都盼着能见到梅花，可却一直没能确定哪里有梅花的踪迹。

我心里想着，那旧日记忆里的梅花，应该是开在那如烟似雾的朦胧景色之外。它不畏寒冷，在竹篱旁斜斜地绽放，仿佛把春天也带到了这略显荒寒的地方。