郴陽道中二首 其二

宋代 • 釋顯萬

曉村寒水碧悠悠，雨歇浮雲漫不收。
且緩晨炊三十里，不妨亭午到郴州。

譯文：

清晨時分，小村落旁那寒冷的溪水悠悠流淌，泛着碧綠的波光。雨已經停了，可天上的浮雲卻散漫地飄浮着，絲毫沒有消散的跡象。
先別急着做早飯趕路，就慢悠悠地走上三十里路吧。這樣也沒關係，中午時分照樣能到達郴州呢。