絕句 其二

宋代 • 富直柔

洛陳花骨巧裁詩，曾把梅篇爲玉墀。
未說他年調鼎事，只今身已鳳凰池。

譯文：

這首詩目前普遍認爲存在版本問題，準確版本詩句應該是“洛塵花骨巧裁詩，曾把梅篇薦玉墀。未說他年調鼎事，只今身已鳳凰池”。下面是翻譯：

你以洛陽塵中梅花那獨特風骨巧妙地創作詩歌，還曾把如詠梅般高雅的篇章進獻給帝王。先不說你未來輔佐君王、擔當治國重任的事情，就說現在你已經身處重要的中樞之位了。

註釋：“洛塵花骨”可能以洛陽梅花來形容一種高雅脫俗的氣質和才情；“薦玉墀”指把作品獻給皇帝，“玉墀”代指宮廷；“調鼎”常用來比喻宰相治理國家；“鳳凰池”在古代一般指中書省，是重要的中樞機構，這裏借指在朝中處於重要地位。