金丹诗诀 其六

宋代 • 陈楠

五转方成白马芽，却教六贼运河车。
五行俱备雷声震，正好登楼看汞花。

译文：

这首诗与道家炼丹的内容相关，以下是大致的现代汉语翻译：

经过五次的转化，才终于形成了如同白马芽般珍贵的丹药原料。这时要引导眼、耳、鼻、舌、身、意这“六贼”，推动着体内像河车运转一样的修炼过程。当金、木、水、火、土五行所代表的修炼要素都完备的时候，就如同雷声震动一般，预示着关键阶段的到来。而此时正好可以登上高楼，去观赏那如同水银花朵般奇妙的丹药炼制成果。

需要说明的是，诗中涉及大量道家炼丹术语，其确切含义在不同的道派和解读中可能存在差异，这里只是依据常见的理解进行的意译。