金丹詩訣 其六

宋代 • 陳楠

五轉方成白馬芽，卻教六賊運河車。
五行俱備雷聲震，正好登樓看汞花。

譯文：

這首詩與道家煉丹的內容相關，以下是大致的現代漢語翻譯：

經過五次的轉化，才終於形成了如同白馬芽般珍貴的丹藥原料。這時要引導眼、耳、鼻、舌、身、意這“六賊”，推動着體內像河車運轉一樣的修煉過程。當金、木、水、火、土五行所代表的修煉要素都完備的時候，就如同雷聲震動一般，預示着關鍵階段的到來。而此時正好可以登上高樓，去觀賞那如同水銀花朵般奇妙的丹藥煉製成果。

需要說明的是，詩中涉及大量道家煉丹術語，其確切含義在不同的道派和解讀中可能存在差異，這裏只是依據常見的理解進行的意譯。