金丹诗诀 其一四

宋代 • 陈楠

黄丹胡粉密陀僧，此是嘉州告别穹能。
若不见阳真一法，世间还有几人曾。

译文：

这首诗的内容可能存在一些传抄或表述上不太常规之处，这里大致为你进行翻译：

黄丹、胡粉和密陀僧这些药物，据说有着嘉州（今乐山）地区所传的独特神妙功效。

要是不懂得那阳真一法（可能是某种修炼或独特的法门），这世间又有几个人能真正有所成就呢。

需要说明的是，“嘉州告别穹能”这种表述比较费解，“别穹能”或许有误，这里只能根据整体诗歌的大致意思去猜测理解。而且此诗与道教炼丹等内容相关，很多概念具有特定的宗教文化内涵。