金丹詩訣其一四

黃丹胡粉密陀僧，此是嘉州告別穹能。若不見陽真一法，世間還有幾人曾。

這首詩的內容可能存在一些傳抄或表述上不太常規之處，這裏大致爲你進行翻譯：黃丹、胡粉和密陀僧這些藥物，據說有着嘉州（今樂山）地區所傳的獨特神妙功效。要是不懂得那陽真一法（可能是某種修煉或獨特的法門），這世間又有幾個人能真正有所成就呢。需要說明的是，“嘉州告別穹能”這種表述比較費解，“別穹能”或許有誤，這裏只能根據整體詩歌的大致意思去猜測理解。而且此詩與道教煉丹等內容相關，很多概念具有特定的宗教文化內涵。