金丹詩訣 其一五

宋代 • 陳楠

紅鉛之髓名真汞，黑汞之精是正鉛。
莫向腎中求造化，卻須心裏覓先天。

譯文：

紅色鉛的精髓叫做真正的汞，黑色汞的精華就是純正的鉛。可別在腎臟裏去尋求那所謂的造化、玄妙的變化，而是要在內心之中去探尋先天的奧祕。

需要說明的是，這裏“紅鉛”“黑汞”“真汞”“正鉛”等表述是古代煉丹術裏的概念，整首詩帶有一定道教煉丹、養生等相關的思想，強調從內心去探尋某種先天的真諦。