金丹詩訣其二一

室宜向木對朝陽，兌有明窗對夕光。照顧有名人莫曉，暮陰不得閉金牆。

煉丹的房室適宜朝向東方，迎着那清晨的朝陽，在西方的方位要有明亮的窗戶，好讓夕陽的光輝能夠照進來。這其中的門道雖然有特定的說法，但是很多人都不明白。到了傍晚天色漸暗的時候，也不能把像金子般堅固的房室門窗緊閉。需要說明的是，《金丹詩訣》這類涉及煉丹的詩詞，裏面包含了大量道教煉丹的術語和獨特理念，以上翻譯只是從字面意思做了大概解讀，不一定能完全精準體現其中深刻的宗教和文化內涵。