金丹詩訣其二二

八門運化應時開，進退隨金定往業。莫息明爐幷百戶，安然二鼎位三臺。

這首詩和道家煉丹修仙相關，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：人體的八門（在道家概念中可能代表身體的八個關鍵部位或能量通道）會依據特定的時節、規律而開啓運轉，修行者的進退就如同跟隨金屬元素的特性（在道家五行理論裏金有其象徵意義）一樣來決定自己的修煉功業。千萬不要讓那明亮的丹爐以及衆多的門戶（這裏可能指身體內的竅穴等）停止運轉或封閉，要讓身體內的兩個鼎爐（一般對應人體上下丹田等部位）安穩地處於如同三臺星那樣重要的位置（三臺星在古代天文和文化裏有重要地位，這裏寓意修煉中丹田等的重要穩定位置）。