金丹诗诀 其四六

宋代 • 陈楠

终日如愚岂有无，谩将闲里著工夫。
初时玉液飞空雪，渐见流金满故庐。

译文：

整天好像很愚笨的样子，难道真的是一无所知吗？其实只是在闲暇的时候默默地花费精力去修炼。

刚开始修炼时，那玉液就如同在空中飞扬的雪花一般奇妙出现。渐渐地，能看到如流动着的黄金般的丹药，充满了原先空荡荡的身体这个“屋子”（这里把身体比作容纳丹药的居所）。