金丹詩訣 其四六

宋代 • 陳楠

終日如愚豈有無，謾將閒裏著工夫。
初時玉液飛空雪，漸見流金滿故廬。

譯文：

整天好像很愚笨的樣子，難道真的是一無所知嗎？其實只是在閒暇的時候默默地花費精力去修煉。

剛開始修煉時，那玉液就如同在空中飛揚的雪花一般奇妙出現。漸漸地，能看到如流動着的黃金般的丹藥，充滿了原先空蕩蕩的身體這個“屋子”（這裏把身體比作容納丹藥的居所）。