金丹詩訣 其八九

宋代 • 陳楠

怪事教人笑幾回，男兒今也會懷胎。
自家精血自交結，身裏夫妻是妙哉。

譯文：

這詩裏說的事兒啊，真能讓人笑上好幾回。你瞧啊，現如今這大男人居然也能“懷胎”。
其實呢，這是說自己體內的精氣和血液相互交融結合。身體裏就如同有一對夫妻，這種奇妙的狀態真是太妙啦。

這裏需要說明的是，這是道教相關詩詞，所謂“懷胎”等表述是一種隱喻，指修煉者通過自身精氣神的修煉、交融等達到某種特殊的境界，並非字面意義上的懷孕。