金丹詩訣其九九

夜來一朵碧芙渠，內有紅丸滴滴珠。滴下華池是神水，丹田結聚作丹樞。

在夜晚時分，出現了一朵碧綠的荷花，在這荷花裏面，有着紅色的藥丸，藥丸上還滾動着滴滴晶瑩的珠子。這些珠子般的東西滴落到華池之中，這華池之水就如同神奇的神水一般。這神水在丹田之處聚集凝結，逐漸形成了煉丹的關鍵核心。這裏需要說明的是，這首詩是與道家煉丹相關的內容，“金丹”“神水”“丹樞”等詞彙都有其特定的道家文化內涵，以上翻譯主要是基於字面和其煉丹語境的一種通俗表述。