翠微山居詩 其一○

宋代 • 釋衝邈

百計千般只爲身，不知身是冢中塵。
莫欺白髮無言語，此是黃泉寄信人。

譯文：

人們絞盡腦汁、用盡各種辦法，所有的謀劃和算計都只是爲了自己這副身軀。卻不知道，這看似實實在在的身軀，最終不過是墳墓裏的一捧塵土罷了。可不要去欺負那些頭髮花白的老人，覺得他們沉默寡言就不當回事。其實啊，這些白髮蒼蒼的老人就像是從黃泉那邊寄來消息的人，他們用自己衰老的模樣在無聲地提醒着我們，每個人都逃不過死亡的結局。