翠微山居詩 其二一

宋代 • 釋衝邈

霜飛峭壁夜猿驚，手把松枝叫月明。
知有石龕僧入定，朝來不作斷腸聲。

譯文：

寒霜在陡峭的石壁上飛降，寂靜的夜裏，猿猴被這寒冷與聲響驚起。有個人手握松枝，對着明亮的月亮呼喊。

他知道在那石龕之中，有僧人正在入定修行。所以到了早晨，他不再發出令人肝腸寸斷的悲聲。