岁序

宋代 • 朱弁

岁序忽将晏，节旄嗟未还。
低云惨众木，寒雨失群山。
丧乱关诗思，讴谣发病颜。
梦魂识旧隐，时到碧溪湾。

译文：

时光匆匆，一年眼看就要结束了，可叹我手持节旄，却还没能回到故乡。
低垂的乌云笼罩着，让众多树木都显得凄惨无比，寒冷的秋雨纷纷扬扬，群山也在雨幕中变得模糊难辨。
这国家的战乱和动荡触动着我写诗的情思，可那民间的歌谣却让我这生病的容颜更加憔悴。
在梦里，我的魂魄能清晰地辨认出旧日隐居的地方，时常会回到那碧绿的溪水转弯处。